Origine du mot "Babel"

retour ziggourat
ORIGINE DU MOT "BABEL"
BABEL :
Babel vient du verbe "BLL" qui signifie : mêler, confondre (les langages). La tour de Babel est donc celle qui mêle (les langages).
Le mot "Babel" se rencontre dans de nombreux autres textes bibliques puisque "Babel" signifie aussi Babylone. La tour de Babel, celle qui mêla les langages, est aussi la tour de Babylone - ou la ziggourat de Babylone.

2 Rois 24:10 : "En ces temps-là, les serviteurs de Nabuchodonosor, roi de Babylone, montèrent vers Jérusalem. "
roi de Babylone	melekh babel
En akkadien, Babylone se dit : "Babilim" Babylone en akkadien Il est évident que les mots "Babel" en hébreu et "Babilim" en akkadien viennent de la même racine. Toutefois, les théologiens en ont décidé autrement, puisque Babel et Babilim possèdent des significations différentes ; les deux sont d'ordre religieux. La première attestation de Babylone datent du III^e millénaire, elle est en akkadien. Les textes bibliques dateraient environ du I^emillénaire. Deux mille ans séparent ces deux interprétations théologiques, mais il s'agit toujours de la même ville.
retour ziggourat