|
|
|
|
|
| B | |||
|
|
|||
|
KÁ
|
DINGIR
|
RA
|
KI
|
| B | KADINGIRA | BABILIM | |
| en sumérien | en babylonien | traduction | |
 |
KÁ | bab | porte
(babum quand le mot est sujet) |
 |
DINGIR | ilim (ou ilum) | dieu
(ilum quand le mot est sujet). La même racine se retrouve pour désigner "dieu" dans arabe : allah hébreu : el |
 |
RA | -- | ra se décompose
ainsi : r + a(k)
r = complète la fin du mot dingir a(k) = indique un complément du nom - le k a disparu, il ne reste plus que a. |
 |
KI | ki | Ce signe est un déterminatif.
Il ne se prononce pas, il indique que KADINGIR est lieu.
Le signe ki représente la terre. |
| KADINGIRA
ou BABILIM est un jeu de mot. Babilim signifie "porte du
dieu".
En arabe : babil et en hébreu : babel (du nom de la célèbre tour).
|
|||
écriture
(féminin : allât) et
(féminin : elath)