Inscription en sumérien sur brique

Règne du roi Ur-nammu (environ 2112-2085 av. J.-C.)

retour écriture

les autres exercices

chronologie

cartes

Traduction :

Pour la déesse Inanna, sa souveraine,

Ur-nammu, l’homme fort, le roi d’Ur et le roi de Sumer et d’Akkad, a bâti son temple.

1/ dInanna

la déesse Inanna


2/ nin-a-ni

pour sa maîtresse


3/ ur-dnammu

Ur-nammu


4/ nita-kala-ga

l'homme fort

1/ lugal-uri (SHESH.AB)ki-ma

le roi de la Ville d'Ur


2/ lugal ki-en-gi-ki-uri-ke4

le roi de Sumer et d'Akkad


3/ é-a-ni

son temple


4/ mu-na-dù

il a construit

COMMENT TRADUIRE CE TEXTE ? DES EXPLICATIONS