B

En cunéiforme, Babylone s'écrit :  retourécriture

   KÁ

 

DINGIR

 

RA

 

KI

 

B KADINGIRA BABILIM  
  en sumérien en babylonien traduction
bab porte  

(babum quand le mot est sujet)

DINGIR ilim (ou ilum) dieu  

(ilum quand le mot est sujet). 

La même racine se retrouve pour désigner "dieu"  dans

arabe : allah  (féminin : allât) et

hébreu : el   (féminin : elath)

RA -- ra se décompose ainsi :  r + a(k)

r = complète la fin du mot dingir 

a(k) = indique un complément du nom - le k a disparu, il ne reste plus que a.

KI ki Ce signe est un déterminatif. Il ne se prononce pas, il indique que KADINGIR est lieu. 

Le signe ki représente la terre.

KADINGIRA ou BABILIM est un jeu de mot.  Babilim signifie "porte du dieu".

En arabe : babil et en hébreu : babel (du nom de la célèbre tour).

 

retourécriture